Becky!,优秀的邮件(jiàn)软件(jiàn)之(zhī)一,支持多个信箱,Voice Mail功能、信件过滤(lǜ)器、定时(shí)提醒,支持HTML格式邮件,还能让你直接删除或选择性的(de)下(xià)载远端服务(wù)器上的邮(yóu)件(jiàn),完全(quán)支持双字节内码(mǎ),经过设置(zhì)可以在不外挂任何多内码语言支持软件(jiàn)的情况下看繁体信件(但(dàn)需安装微软的繁体语言支持包(bāo)),还有非常方便的PGP加密(mì)支(zhī)持(chí),编辑界面及操类(lèi)似WORD。
Becky! 支持多个信箱,Voice Mail功(gōng)能、信件过滤器、定时提醒,支(zhī)持(chí)HTML格式(shì)邮件,还能让(ràng)你直接删除(chú)或选择性的下载(zǎi)远端服务器上的邮件,完(wán)全支持双字节内码(mǎ),经(jīng)过设置可以在(zài)不外挂任何(hé)多内码语(yǔ)言支持软(ruǎn)件(jiàn)的(de)情况下看繁体信件(但(dàn)需安装微软繁体语言支持包(bāo)),还有非常方便的PGP加密(mì)支持,编辑界面及操类似(sì)WORD。
- 如果待发送邮件的头部信息中包含(hán)有 X-UIDL,该(gāi)信息在邮件(jiàn)发(fā)送(sòng)时将被移除以便(biàn)于收(shōu)件
人(rén)的 POP 服务器辨识。
- 如果(guǒ)在(zài) LDAP 搜(sōu)索中发(fā)现有重复的(de) cn 等邮件属性,这将被视作是附加(jiā)的属性,而不(bú)是
放弃(qì)。
- 在删(shān)除(chú)重复(fù)邮件(jiàn)时(shí),被重寄的邮件将不会被视作(zuò)是与(yǔ)原始邮件重(chóng)复的邮件(jiàn)。
汉化前提:
Becky! 邮件(jiàn)客户端以前(qián)没用过,用了十几(jǐ)年Thunderbird,但是随着邮(yóu)件越来越多,第一次点(diǎn)击进文件夹时总是卡死,
不(bú)知道是(shì)否(fǒu)单(dān)个大(dà)文件太大的(de)原因,于是(shì)网上找(zhǎo)了一圈,发现(xiàn)了Becky!,到官方下载,一看没中(zhōng)文,直接汉(hàn)化新(xīn)世(shì)纪(jì),
竟(jìng)然没有最新版本的汉化,于是有了(le)汉化它的想法,用了大(dà)概1个月多的英文版,开始汉化了(le),一开始其中很多意(yì)思都
是不明白,字面翻译(yì)基本看不出是啥功能,看英文帮助文(wén)件(jiàn)都(dōu)没明白啥意思,最后只能(néng)再下载日文版,对照日文资(zī)源
翻译,其中反复修(xiū)改了很多汉化为了更能适配(pèi)其(qí)内(nèi)容。估计有些跟(gēn)原(yuán)版英文(wén)翻译(yì)过来有(yǒu)简单增减,但绝对是能一下看
懂啥(shá)功(gōng)能了。
汉化界面:
除(chú)了主窗口邮件正文上方地址栏中点(diǎn)击"发(fā)件人","收(shōu)件人","主题"出现的列表中还有英文之外,非标字符串(chuàn)都翻译了,
为啥(shá)不汉化(huà)的(de)原(yuán)因(yīn)是因为(wéi)Becky!是一个(gè)多编码处理能力极强(qiáng)的客户端(duān),但汉(hàn)化(huà)过后(hòu)只能是一(yī)种编码(中文(wén)),碰(pèng)到发件(jiàn)
人名称(chēng)中(zhōng)包含(hán)其他编码(mǎ)就(jiù)会乱码,虽然可以通过切换编码查看(kàn)正确解码(mǎ)的内容,但查看了这部分(fèn),其余部分就乱码,索(suǒ)
性不(bú)汉(hàn)化了,其中地址栏(收件(jiàn)人)中的(de)抄送(sòng)也(yě)会由于编(biān)码问题乱码,但这(zhè)个我(wǒ)就(jiù)汉化了。
帮助文件有空再汉化。
完美(měi)汉化:
修正了原(yuán)版中无法发送已读回执的BUG。
如果(guǒ)在工具->常规设置(zhì)->引用(yòng)中(zhōng)修改了回(huí)复模(mó)板和(hé)转发模板内容为中文(汉化默认为中文)由于原(yuán)邮件编码问题(tí)引起乱
码,请自己修改模板为英文(一般不会)。
编码(mǎ)问题请(qǐng)网上查询Becky!一些使用(yòng)技(jì)巧及设置技巧。不然(rán)会发(fā)生编码乱码问题,但这(zhè)个绝对是你没有(yǒu)设置好的(de)问题。
becky是最棒的支持多语言的邮件程序,在becky中阅读和撰写(xiě)多语言邮件(jiàn)是相(xiàng)当方便的。但前(qián)提是你要(yào)正确设置。字符(fú)
集可(kě)以自定义设置及添加,赞一个。
