辐射3年度版天邈&13号避难所（suǒ）联合（hé）汉化补丁 v2.1是一个（gè）游（yóu）戏补丁，可以用（yòng）于（yú）《辐射》这款好玩的游戏中，使用（yòng）这个辐射（shè）3年（nián）度版（bǎn）天邈（miǎo）&13号避难（nán）所联（lián）合汉化补丁 v2.1可以使游戏可（kě）玩性大大提升，《辐射3》（Fallout 3）是Bethesda Softworks开发（fā）的角色扮演游戏，是《辐射（shè）》系列的第（dì）三部主要作品（pǐn）。此系列也包括了延伸作品如《辐射战略版：钢铁（tiě）兄弟（dì）会》。不同于早先出版的游（yóu）戏，《辐射3》背（bèi）景被设置于（yú）美（měi）国（guó）东（dōng）海（hǎi）岸（àn），还不赶快来红软下（xià）载（zǎi）这（zhè）个辐射3年（nián）度（dù）版天邈&13号避难所（suǒ）联合（hé）汉化补丁 v2.1。
游戏（xì）名称（chēng）：辐射（shè）3年（nián）度版天邈（miǎo）&13号避（bì）难所联合汉（hàn）化（huà）补丁 v2.1
英文名称：The 3 annual edition of &13 radiation day Miao vault finished patch combined with v2.1
更（gèng）新日期：2017-09-20
所属（shǔ）类型：游戏补丁（dīng）
所属版本：V2.1
【更新日志（zhì）】
2.1
1.修正LuaBoard无（wú）效化（huà）功能（néng），对程序进行优化。
2.修正（zhèng）GECK问题（tí）漏导（dǎo）入的数十行文本。
3.修正少量翻译问题。
2.0
1.使（shǐ）用LuaBoard来优（yōu）化（huà）汉（hàn）化补丁结构，便（biàn）于新手（shǒu）安装使用。
2.完善汉化补丁技（jì）术，修正控制台显示中（zhōng）文，终端机换页时亦可（kě）正常（cháng）显示。
3.补全DLC3~DLC5文本（běn）。
4.修（xiū）正1.0版的翻（fān）译错（cuò）误（wù）。
【版权重申】
本（běn）汉化作品由云（yún）渺湾（wān）·天邈（miǎo）汉化（huà）组&13号避难所汉化（huà）组的成（chéng）员花费大量时间精力制作完成（chéng），内（nèi）含所（suǒ）有（yǒu）文件（除Fose和EggTranslator外）均（jun1）为原创，请遵（zūn）守以下授（shòu）权制度：
1.欢迎同好基于本（běn）汉（hàn）化作品制作模组汉化，但请完（wán）整注明“基（jī）于云（yún）渺湾（wān）·天邈汉（hàn）化组&13号避难所（suǒ）汉（hàn）化组作品”。
2.请勿（wù）对本汉（hàn）化作品进行任何形（xíng）式的改（gǎi）造（zào），云（yún）渺湾·天邈汉化组（zǔ）&13号（hào）避难所（suǒ）汉（hàn）化组会自行对（duì）本（běn）汉化作品进行（háng）后（hòu）续（xù）完善。
凡（fán）违反以上两项（xiàng）要求（qiú），均视为剽窃本汉化作品。
【制（zhì）作人（rén）员】
云渺湾·天邈汉（hàn）化组&13号避难所汉化（huà）组
(由（yóu）于时间跨度较大，如有遗（yí）漏敬请提醒（xǐng）。)
2.0~2.1
监（jiān）制 eason001
技术 aabby
翻译&校对（DLC3+DLC4+DLC5） demonlamb、scarheavy、DoonnerDie、huckwolf、dragonglass、luxiaojun、ddj、204漆、cgx2211、Vivian、macula
修正 eason001、松永甄
模版 江（jiāng）左
美工 xlibfly
封包 TonyT
1.0
监（jiān）制 eason001、lijingxing、老猫、死（sǐ）寂の巫妖、烟雨
技术（shù） falser、aabby、sunwayking、urf
翻译（原版） angelcity、eason001、suixinyi、panzerwillow、Jaicent、adkda、serious_outlaw、jhonbull、ICO2004、贾（jiǎ）贾（jiǎ）、fsi275186、ghgzhilian、huckwolf、HCLTJ、tass、yunfengedge、guyanlzby、Azunai、honeyduke、QQSF、plainchant、hao-98、zhongshu、zmmness、meoow、tigebishi、电光火石、visualRock、霜与火、hcj3381、mengqa、fatmedusa、ripper、咫尺天涯、银伟、softboy、digmouse、148yang、DDV、lxc89816、1斤（jīn）、leohuang、鬼（guǐ）眼狂（kuáng）俊少（shǎo）、吱吱、小写牧歌、fenix
老猫（māo）、百年孤（gū）独、小写（xiě）的牧歌、老钱、史（shǐ）诗马甲、molan、刘（liú）天然、lvfashi、zhoyan、damahu79、soyi、mabb、seanfx、justinegg、xpowers、甘莫（mò）林、huanglishi
校（xiào）对（原版） eason001、江左、wangkkyy、seanfx、scarheavy、异尘客、adkda、QQSF、月（yuè）影、laohouse、huckwolf、fingergiver、鬼龙中尉、系统、太空茶（chá）、Jaicent、jhonbull、honeyduke、hao-98、电光火石、Azuai、visualRock、霜与（yǔ）火、huckwolf、fatmedusa、ripper、fsi275186、DDV
翻译&校对（duì）（DLC1+DLC2） eason001、fingergiver、QQSF、wangkkyy、异（yì）尘客、3T党（dǎng）魁、UGO、谢（xiè）思（sī）远（yuǎn）、老猫、烟雨、mad1th、DoonnerDie
测试 eason001、江左、死（sǐ）寂の巫妖、TonyT
模版（bǎn） 江（jiāng）左
美工（gōng） qiaomao85、xlibfly
封包 thealert
【注意事（shì）项】
1. 本汉（hàn）化补（bǔ）丁由云渺湾·天（tiān）邈（miǎo）汉化组（zǔ）&13号避难所汉化组（zǔ）出于（yú）学习与交流的目的制作，不得用于（yú）任何商业用途，否则（zé）保（bǎo）留追究（jiū）一（yī）切（qiē）责任的（de）权利。
2. 本汉（hàn）化（huà）补（bǔ）丁由云渺湾·天（tiān）邈汉化组（zǔ）&13号避难（nán）所（suǒ）汉（hàn）化组原创制作，如需（xū）在（zài）本汉（hàn）化包基础（chǔ）上（shàng）进行任何形式的修改，需联系本汉化（huà）组获得许可，否则（zé）视为剽窃汉（hàn）化成果（guǒ）。
3. 本汉化（huà）补丁肺淦髻方汉化程（chéng）序，对于（yú）未（wèi）正确使用（yòng）汉（hàn）化包而造成（chéng）的任何（hé）损（sǔn）失，本汉化组不负任何责任。
4. 您肯（kěn）定已经详细（xì）阅读并（bìng）已理（lǐ）解本协议，并同（tóng）意严格遵守（shǒu）免责声明（míng）的各条款和条件。如不同意，请（qǐng）勿使用。
游戏（xì）叙述了2077年中（zhōng）国与（yǔ）美国爆发了（le）一场核子大战，遭受（shòu）强大核武攻击后的世界（jiè）化为一片废墟，大部（bù）分的人类都（dōu）在这场浩劫中死亡（wáng），少数遭受辐射污染的幸存者则是变成变（biàn）种人，只有极少（shǎo）数预先（xiān）进入地下避难所（suǒ）避（bì）难的人们（men）得以正常存活下来。时（shí）间来到2277年（nián），玩家将扮演美国首府（fǔ）华（huá）盛顿特区101号避难所居民，母亲在自己出生时（shí）难产身亡，相（xiàng）依为（wéi）命的（de）父亲某日因不明原因失踪（zōng）。为了找（zhǎo）寻父亲，主角踏出避难所的闸门，来（lái）到浩劫后（hòu）的荒芜世界（jiè）展开冒险（xiǎn）。
《辐射3》获得Spike TV2008：最佳RPG游戏[1] 和（hé）GameSpy年（nián）度电脑游戏评（píng）选（xuǎn）：年度最佳PC游（yóu）戏、年度十大（dà）PC游（yóu）戏、年度最（zuì）佳PC角色扮（bàn）演游戏[2]
