这是Learning androids中文版下载，一个非盈利性质的（de）开（kāi）源组织，聚一批开发人（rén）员、大学（xué）生、研究生等 androids 爱好者，利用业余时间对（duì） androids 相关的（de） API 及开发者（zhě）指南等（děng）进行翻译。
本书是一本介绍androids 开发的入门图书，它循序渐进地介（jiè）绍了（le）如（rú）何利用（yòng）androids 基本（běn）构件来（lái）创建（jiàn）用户（hù）界（jiè）面、存储数据（jù）和执（zhí）行连接网络（luò）等操作。本书以亲手实（shí）现一（yī）个类Twitter 的应用程（chéng）序为主线，通过不断（duàn）为其添（tiān）加功能（néng）展开讲解。而这一学习（xí）过（guò）程积（jī）累（lèi）出的（de）代码模式（shì）库，可以运（yùn）用于（yú）实际androids 应用程序开（kāi）发。本书内容包括：androids 平台概览及其在（zài）移动生态系统（tǒng）中的地位、androids 设计架（jià）构、androids 开发（fā）环境配（pèi）置（zhì）、androids 构件（jiàn）、基本（běn）androids 的用户界面构建、界面元素组（zǔ）织方法、构（gòu）建执行后台任务与更新数据的服务等。
作者:Marko Gargenta（马尔科.加尔（ěr）根塔），Masumi Nakamura（{日}中村真澄（chéng）） 译者:卢（lú）涛
卢（lú）涛先（xiān）生为资本市场资深人士，为国内（nèi）第（dì）一（yī）批期（qī）货交易员以及第一批证券从业资格的获（huò）得者。在（zài）期货（huò）公司、投资银行、上市公司、投资公司均有过（guò）丰富的任职经（jīng）历。卢涛（tāo）先（xiān）生（shēng）与三联商社控股（gǔ）股东及（jí）实际控制（zhì）人不存在关联关系，未（wèi）持有（yǒu）三联商社（shè）股份，未受过中国（guó）证监会（huì）及其他有关部门的（de）处罚和证（zhèng）券交易所惩戒。
