Passolo翻译(yì)检查宏是一个用于检查并纠(jiū)正 Passolo 翻译列表字串(chuàn)的(de)宏程序(xù)。
- 可检查、修正翻译中的前置空格、后置空格、快捷键、终止符(fú)和加速器(qì)的错误。
- 可(kě)任(rèn)意删除(chú)翻译中的(de)前(qián)置空格(gé)、后置空格、快(kuài)捷键、终止符和加速器(qì)。
- 可自定义检查方案(àn)和检(jiǎn)查配置(zhì)。
- 内置可自(zì)定义的自动更(gèng)新功能。
- 可(kě)自定义并可扩展的用户界面语言。
- 支持宏处理(lǐ)的(de) Passolo 6.0 及(jí)以上版本,必需。
- Windows Script Host (WSH) 对象 (VBS),必需(xū)。
- Adodb.Stream 对象,必需。
- Microsoft.XMLHTTP 对象,支持(chí)自动更新所需。
- 将解压后的文件连同 Data 文件夹一起复制(zhì)到 PSL 系统文件夹中定义的(de) Macros 文件夹中。
- 在 Passolo 的工具 -> 自定(dìng)义工具菜单(dān)中添加该宏文(wén)件并定义该菜单名称(chēng),此(cǐ)后(hòu)就可以单击(jī)该菜单直接(jiē)调用。
- 自动宏:打开 Passolo 的工具 -> 宏对话框,将(jiāng)它(tā)设(shè)置(zhì)为系统(tǒng)宏并单击主窗口的(de)右(yòu)下(xià)角的系统宏激活菜(cài)单激活它。
- 检(jiǎn)查(chá)宏:在 Passolo 的工(gōng)具 -> 自(zì)定义工具菜单中添加该(gāi)文件(jiàn),此后就(jiù)可以(yǐ)单击该菜单直接调用。
- 由于自(zì)动宏无法(fǎ)在运行过程中进(jìn)行(háng)配置(zhì),所以请使(shǐ)用检查宏来自(zì)定义配置方案。
- 请检查后务必再逐条手工复(fù)查,以(yǐ)免程序处理错误(wù)。
版本 2011.11.21 (2011-11-21)。
- 修正了(le)某些字串和检查方案下未能输(shū)出(chū)已被修改的字串(chuàn)检(jiǎn)查消息。
- 修正(zhèng)了当翻译中添加了来源中没有(yǒu)的包含快捷键的终止符或加速器时,快捷键的(de)检查错误(wù)。
版(bǎn)本 2011.11.15 (2011-11-15)。
- 修正(zhèng)了加速(sù)器中(zhōng)包含快捷键(jiàn)时,检查并修(xiū)正操作中(zhōng)的快捷键处理错误。
- 调(diào)整(zhěng)了"删(shān)除(chú)快捷键(jiàn)"和"删除(chú)加速器"检查方案的检查结果(guǒ)输出(chū)。
