EPWING新辞林是日本（běn）著（zhe）名语言（yán）学家、辞书编（biān）纂大师松村明先生主编、日（rì）本著名权威辞（cí）书出版社三省堂出版发（fā）行的一（yī）部新型语言工具书。该书根据日本大型（xíng）国语辞典《大辞林（lín）》第二版编纂（zuǎn）而成，出版后（hòu），由于（yú）收词量大（dà）、新颖、实用（yòng），深受广（guǎng）大日本读者喜（xǐ）爱，并被列入日本家庭（tíng）必备图书。
新（xīn）辞林是日本三省堂出版（bǎn）的（de）一本大型日语词典，素（sù）来（lái）具有收词量大（约24万），注解（jiě）精当等诸多特色（sè），其销（xiāo）量在日本（běn）同类型词典中一直高居榜首（shǒu），已成为很多人在（zài）日（rì）常工作、学习、生（shēng）活中必（bì）备的（de）工具书。
一、该书是迄今（jīn）为止我（wǒ）国已出（chū）版的同类（lèi）辞书（shū）中最大的一部日语辞典。它收（shōu）词有（yǒu）15万（wàn）多（duō）之多，其（qí）中大量的百科词汇和新外来语词汇是从一般词典上查找（zhǎo）不到的。该书以最强的力度反映了日语的语言特色。尤其百科类条目的收录和注释的内容更加反（fǎn）映了日本的文化特色。有关日（rì）本（běn）事物的条目尽量（liàng）多（duō）收（shōu），介（jiè）绍的内容也特别丰富。
二、该书作为一部大（dà）型辞典，对词义（yì）的阐释（shì）也（yě）详尽无遗，因而就其总的语言（yán）信息量和覆盖面来说，是其它词典无法比拟的。本辞（cí）典（diǎn）配（pèi）有550多（duō）幅精美（měi）的插图，在状物、释（shì）义及述事上（shàng）可弥补单（dān）纯文字（zì）解释之不（bú）足，使（shǐ）读者能够通过直观（guān）形（xíng）象加深对（duì）词义（yì）的感性认识，帮助（zhù）读者（zhě）理（lǐ）解词义。
三、该辞典既是一部语言辞（cí）书，也是一部浓（nóng）缩的百科全书。它收入（rù）了（le）世界（jiè）各国（guó）的人（rén）名、地名、作品名、动植物名、物产品（pǐn）、机构组织名称、事件名称等条目（mù）多达数万余条，对其它各门学科的专业（yè）名词和术语，更饰淦縻收博采。医学（xué）和生物（wù）学等（děng）名（míng）词都尽量注出拉丁文学（xué）名，化学名词如化合物等都列出分子式，为广大（dà）读者提供了（le）多（duō）方（fāng）面的知识。因此，我们说这部（bù）辞典是阅读和翻译日本（běn）图书（shū）报刊与文献（xiàn）资料的（de）必备工具（jù）书，似乎不过（guò）分。
该辞典适（shì）合（hé）大学（xué）院校师生、广（guǎng）大日语翻译工作（zuò）者、外交外（wài）事工作者以及日本问题研究专家使用（yòng）。
日（rì）语（日（rì）本语（yǔ）：平假名（míng）にほんご，片假名ニホンゴ，罗（luó）马音nihon go），简称（chēng）日（rì）语、日（rì）文，是一种主（zhǔ）要为日（rì）本列岛上大和民族（zú）所使用（yòng）的（de）语言，是日本的官（guān）方（fāng）语言（yán）。日（rì）语属于黏着（zhe）语、通过在词语（yǔ）上粘贴语法成分来构成句（jù）子，称（chēng）为活（huó）用，其间的结合并不紧密、不改（gǎi）变原来词汇的含义只表语法（fǎ）功能。语言系属有（yǒu）争议，有人认为可划入阿（ā）尔泰（tài）语系，也有（yǒu）学者认为（wéi）是扶余语系，也有日本（běn）学者（zhě）认为是孤立语言（有些（xiē）日本学者继而提出韩（hán）日-琉球语（yǔ）族（zú）的（de）概念、并认为日语从属之）或日（rì）本语（yǔ）系（xì）。日语与汉（hàn）语的联系很密切（qiē），在古代的时候，由（yóu）于（yú）受到关中文（wén）化的影响（xiǎng），大量的古（gǔ）代汉语（yǔ）词汇随着汉字被传入日本，到了近代的时候，大量的（de）日语词汇（huì）大量进（jìn）入中国，并取代了音译词，而被汉（hàn）语采用。
