SDL Passolo 2011是一款功能(néng)强大的软件本地化工具,它支持以 visual c++、vb、borland c++、delphi及java 等语言(yán)编写(xiě)的软件、各(gè)种数据库、脚本等众(zhòng)多(duō)文本格式文件的本地化,并(bìng)且(qiě)界面简(jiǎn)洁、布局合理、性(xìng)能稳定、易(yì)于使用,而且(qiě)用(yòng)户不需要进行专(zhuān)门(mén)的训练,也不需要丰(fēng)富的编程经验,在本(běn)地化(huà)的(de)过程中可能发生的许多错误也都能由passolo 识别或自动纠正。
* Windows 标准资源 (32 位(wèi)和 64 位)
二进制文件 (EXE, DLL, OCX, SYS...)
* Windows 标准资源 (16 位,比(bǐ)如 Windows 3.1)
二进制(zhì)文件 (EXE, DLL, SYS...)
* Windows 标(biāo)准资(zī)源
RC 文(wén)件 (RC, RC2, DLG...)
* windows ces, Pocket PC
移动设备二进制文件 (EXE, DLL...)
* XML 文(wén)件
包括 XLIFF 文件 (支持 XLIFF)
* Microsoft .NET 资源 (Framework 1.x 到 3.x/WPF)
二(èr)进制文件 (EXE, DLL, 程序集)
资(zī)源文件 (RESX, RESOURCE...)
* Borland Delphi/C++ Builder 二进制文件 (EXE, DLL, BPL)
(包括对(duì)话(huà)框和菜(cài)单编辑器)
* Java 资源(yuán) (所有平台(tái) J2EE, J2SE 和 J2ME)
属性文件,源(yuán)文件,二进制文件,方案文(wén)件
* Palm 操作系统软件
* ODBC 数据库解析(xī)器
支持(chí) ACCESS, Excel, SQL 服务(wù)器, Oracle, MySQL, IBM DB2
* Visual BASIC 6 二进制文件(jiàn)
* Visual BASIC 6 方案 (VBP) 和窗体(tǐ) (FRM)
支持 WYSIWYG 编辑器以及从(cóng)代码中提取文本(běn)
* 通用文本文件解析器
支持许(xǔ)多不同的文(wén)件格(gé)式和编码
* 可移植对(duì)象文件 (PO) 解(jiě)析(xī)器
* Microsoft Installer 文件解析器
支持所(suǒ)有 MSI 文件中的表
* Microsoft Excel 文件解析器
支持所有 Excel 文件中的表单
* XLIFF 配置文件 WYSIWYG 编辑器(qì)给 Windows 资(zī)源
* 用(yòng)户定义的文件格式
高度结构化的文(wén)本文件和二(èr)进制(zhì)文件
1.首先必(bì)须安(ān)装英文原版的 Passolo 2016(16.0.251)安装程序(xù),然后再安(ān)装本汉化补丁。本补丁不适用(yòng)于其他版本。
2.本补丁必须安(ān)装在原 Passolo 2016 安装的目录中(zhōng)。
v2011 11.8.0更新列表:
包含(hán)了(le)某些宏文件的最新版本(běn)。安装程(chéng)序(xù)现(xiàn)在(zài)是 unicode 版本,可以在非中(zhōng)文系统(xp 以上)上运行(háng),而不出现乱(luàn)码。
