野比大雄的（de）生化危机Doraemon版Ⅱ这（zhè）是（shì）一款角色（sè）扮演类型（xíng）的游戏下载，野比大（dà）雄的生化（huà）危机Doraemon版Ⅱ（Wild than male version Doraemon Ⅱ biochemical crisis)用（yòng）applocale来（lái）制作模（mó）拟日文（wén）平（píng）台下修改（gǎi）内容（róng），例（lì）如显示内容命令下显示是（shì）正（zhèng）常的日文，但进入修改就变（biàn）成乱码。
中（zhōng）文游戏名称：野比大雄的（de）生化（huà）危机Doraemon版Ⅱ
英文游戏名称：Wild than male version Doraemon Ⅱ biochemical crisis
游（yóu）戏（xì）所属平台：电脑PC版
游戏（xì）更新日期：2016-8-10
游戏所属类型：角色（sè）扮演
游戏所属版本（běn）：V1.0
野比大雄的生化危机Doraemon版Ⅱ用applocale来制作模（mó）拟日文平台下修改内容，例如显（xiǎn）示内容命（mìng）令下（xià）显示是正常的日文，但进入修改就变（biàn）成乱码。因此造成要手动（dòng）输（shū）入内容。而也（yě）许由于是（shì）编码的不一（yī）样，从谷歌翻译的内容拷（kǎo）贝过（guò）去也是（shì）乱码。
谢谢试玩这个汉化版（bǎn）。
由（yóu）于是个人（rén）汉化，因此受许多条件（jiàn）限制。例如（rú）是：
1、非日文平台下修改内（nèi）容（róng）会打不出某些字，例如你妳，只能用尼代替。我尽力来回切换繁简输入法来找出适合的简体字。
2、用applocale来制作（zuò）模拟日文（wén）平台下（xià）修改内容（róng），例如显示内容命令下（xià）显示是正常的日文，但进入修改就变成乱码。因此（cǐ）造成要（yào）手动输入内容。而也许由于是编码的（de）不（bú）一样，从谷歌翻（fān）译的（de）内容拷贝（bèi）过去也是乱码。
同时（shí）也造成某些显示特效（例如是一个个字（zì）显示是慢慢（màn）的特效），因我修改内容而丢失（说真的，我也（yě）是对（duì）RPGMAKER的手动输入的语（yǔ）令不是很懂……），变成纯粹的内（nèi）容显示。
3、由于我是非专业的翻译者，同时也（yě）是靠一人双臂（bì）之力（lì）来完成，因（yīn）此可能（néng）某（mǒu）些内容翻译出来有些差强人意……我（wǒ）也尽我（wǒ）能力将内容改成能让人（rén）明白（bái）的意思（sī）。同时对（duì）laksjf的攻略（luè）表示感谢。
4、我用了NTLEA（可（kě）以拷（kǎo）贝（bèi）内容出来，却不能以中文输（shū）入，拷（kǎo）贝也不行）、APP（修改时显（xiǎn）示乱（luàn）码，改（gǎi）好（hǎo）后再次修改还是乱码（mǎ）；修改物品框注释（shì）后（hòu）会神奇的没了后面的字，但W2KXPCJK能）和（hé）W2KXPCJK（内（nèi）容不能拷（kǎo）贝出来，但（dàn）修改内容（róng）时能正常（cháng）显（xiǎn）示，就是（shì）地（dì）图一片黑，找不到地图的尸体~），因（yīn）此我不得不来回地用这三个切换打开RPGMAKER，气人的是RPGMAKER不能打（dǎ）开（kāi）两个，要不我也不会那么辛苦~
以（yǐ）上是我对第一次汉化得出的（de）结论，如果大家（jiā）觉得有（yǒu）什么问题，请跟我讨论（lùn），我会（huì）总结一下并（bìng）弄出个第二（èr）汉化（huà）版（最后直接是汉化版）。
再（zài）次对试玩（wán）者（zhě）表示（shì）感谢。如果（guǒ）有人想扔我臭鸡蛋，那就别玩，免得（dé）刺（cì）伤你的眼睛（jīng）。
《野比大雄的生化危机Doraemon版（bǎn）Ⅱ》这款游戏属于角色（sè）扮演栏目，由红软基地网友分（fèn）享于2016-08-10，本文网址为：http://www.hch368.com/game/25371.html
上一页：野（yě）比（bǐ）大雄的生化危机EscapeIsland v1.3 下一（yī）页：骑马与砍杀：潘德的预言