质量（liàng）效（xiào）应3 玩家汉（hàn）化最终收藏（cáng）版v3.3这（zhè）是一个游戏补丁，可以用于《质量效应（yīng）》这（zhè）款（kuǎn）好玩的游戏（xì）中，使（shǐ）用（yòng）这个质量效应3 玩（wán）家汉化最终收（shōu）藏版v3.3的可（kě）玩性大大提升（shēng），人类故乡太阳系的母（mǔ）星地球危（wēi）在旦夕（xī），在一个（gè）遥远的宇宙外，一群（qún）可（kě）怕的机（jī）器（qì）种族开（kāi）始了他（tā）们（men）消灭银河（hé）系高等有机文明（míng）的任务，还（hái）不赶快（kuài）来红（hóng）软下载这个质量（liàng）效应3 玩家汉化最终收藏版v3.3。
中文名称：质量效应3 玩家汉化最终（zhōng）收藏版v3.3
英（yīng）文名（míng）称（chēng）：Mass effect 3 players localization collection v3.3 finally
更新（xīn）日期：2017-01-24
所属类型：游（yóu）戏补丁
所（suǒ）属版本：v3.3
质量效应3 玩（wán）家汉化最终收（shōu）藏版v3.3汉化说明：完成了游戏的修复和文本的汉（hàn）化，使游戏适（shì）合更多的玩家，为玩（wán）家（jiā）带来更（gèng）多的乐趣。
《质量效（xiào）应3》玩家汉化最终收藏版v3.3
使用说明：
1.复制补丁（dīng）文件到游（yóu）戏（xì）目录
2.双击（jī）运行，点（diǎn）击“执行（háng）操作”即可（kě）执（zhí）行（háng）汉（hàn）化与还（hái）原（yuán）。
3.使用（yòng）旧版的玩（wán）家请务必先卸载，使（shǐ）用2.6双语版的玩家一定要用带（dài）hotfix字样的程序卸（xiè）载。
注：
1.正版玩家可（kě）以放（fàng）心汉化。
2.凡是之（zhī）前使用过非我们发布的补丁汉化（huà）了DLC的（de）玩家，请（qǐng）一律先（xiān）撤（chè）销原有汉化（huà）。
3.正版玩家注（zhù）意，如果在安装（zhuāng）汉化（huà）后，Origin提示重新下载已有的DLC，请不（bú）要更新（xīn），以（yǐ）避免多人（rén）汉化（huà）丢失（shī）。
4.补（bǔ）丁需要（yào）.Net 4.0环境，如果无法运行，请下载.Net 4.0
汉（hàn）化说（shuō）明（míng）：
玩家汉化最终收藏版（3.3）完整（zhěng）支持（chí）所有已发布的升级补丁，并将（jiāng）所有发售的单机、联网DLC的本地内容（róng）全部汉化（huà）。
具（jù）体内容如下：
单人部分：本体（tǐ）；涅盘；EC（加长（zhǎng）版（bǎn）结（jié）局）；武（wǔ）器包（bāo）；利维坦（tǎn）；1.4版补丁新内容；火力包2；服装包；欧米伽；1.5版（bǎn）补丁；神（shén）堡；起源2。
多人部分（fèn）：复苏；反（fǎn）抗；地（dì）球；报复；清算。
玩家汉化源自（zì）对轩辕组（zǔ）v2.0最终版补丁（dīng）的（de）大幅修（xiū）订，后期重翻了大量（liàng）文本内容（róng）纠正了（le）原轩（xuān）辕版本中不足的地（dì）方。
在此感谢轩辕组所有成员的辛勤努力（lì），并感谢ReichElite提供（gòng）的银河（hé）大百科（kē）精校版（bǎn）内容及其他名词资（zī）料（liào）。
翻译（排（pái）名不分先后）：
背对地球-后排闲人、普瑞玛曲大人-Jason、山西老家-弹弹、逐风（fēng）灵（líng）、Luolin-Alenko、xiexin2500
脉冲信号-粗粗、子弹交换-米花蝶、YVEZS、坚如（rú）磐（pán）石-pingpin112、AssEffect-南人碑、物种振兴（xìng）-Jeff
飘雪飞（fēi）云、波（bō）西恩-Gothambats、cft6980646、气态（tài）巨人（rén）-钢达姆、Joker、风骑士上将、战狮-Vincent、V喵、天下秋
技术：
风骑士上将(移民舰队（duì）@百度)、切断电（diàn）影-Aotobus
校对：
Aotobus、后排闲（xián）人、Luolin、Jason、Pingpin112
繁体（tǐ）化成（chéng）员：
Wei（台湾）、Hazel（台湾（wān））
